Center for Applied Biotechnology and Molecular Medicine Scientific communication specialist 50 % Start of employment immediately or by agreement, temporary The University of Zurich (UZH) is a world-leading institution renowned for its excellence in research and education. The Center for Applied Biotechnology and Molecular Medicine (CABMM) is affiliated with the Vetsuisse Faculty at the UZH and is dedicated to advancing clinically oriented translational research. It serves an interdisciplinary research network that brings together basic scientists and clinicians from veterinary and human medicine, enabling them to exchange scientific advances and to jointly develop new therapeutic approaches. The CABMM is embarking on a new mission in the upcoming years: producing online, print, audio, and video scientific communications to highlight consensus opinions, the state of the field, and promising opportunities in translational research. To increase our visibility and output, and to expand and strengthen our member network, we are seeking a highly motivated person to support our team in science communication. Your responsibilities Writing scientific articles based on scientific consensus reached by focus groups on specific themes in translational research or highlighting the member network's scientific achievements, Organization and coordination of scientific communication (opinion/position articles, white papers, social media posts), Actively engaging with the member research network and beyond to connect experts around a topic and craft consensus communication to share with the scientific community, Curating scientific content for online and print CABMM communication channels (e.g., website, social media, newsletter) and adapting it to different target groups (broad audience or scientific experts), Creating visual content (e.g., flyers, graphical abstracts, posters) to promote seminars or scientific meetings and to communicate scientific advancements, Assisting in the organisation of courses, seminars, workshops, and conferences. Your profile Degree in natural sciences or healthcare, and familiarity with interdisciplinary, translational research, Excellent communication skills in German and English, both verbal and in writing, are a prerequisite, Extensive experience in scientific writing (e.g., grants, papers) and social media engagement and content creation, Interest in quality management processes, Creative person with a high level of self-initiative and self-dependence, Organized and structured working style, Curious and engaged team player. Information on your application We offer: Engaging, exciting, and varied job in a small team, Flexible working hours, partial home office possible, Wide range of continuing education opportunities at UZH, Exposure to novel scientific advances, Payment according to UZH guidelines. The position is initially limited until the end of 2027, with the possibility of extension. We look forward to receiving your complete application (letter of motivation, cv, references, certificates), which you should send electronically in one PDF document to the following address: silke.mark@cabmm.uzh.ch What we offer Work-Life Balance Flexible working models (such as part-time positions, mobile working, job-sharing) Childcare at the kihz foundation of UZH and ETH Learning and Development Wide range of continuing education courses of UZH and the Canton of Zurich Language Center run jointly with ETH Zurich Food Food and drinks at reduced prices in the UZH cafeterias Lunch-Check-card with UZH contribution Healthcare Special conditions on the Academic Sports Association ASVZ Free seasonal flu vaccinations Rest and relaxation at the quiet room in the university tower Discounts Private traffic: Carsharing, rent a vehicle, parking space Digitalization: Hardware, software, mobile phone subscriptions Special conditions on hotel reservations Conditions of Employment Policies of the UZH Most UZH staff are employed according to public law International Services Support for people from outside Switzerland Campuses Campuses Zurich City, Zurich Irchel, Oerlikon and Schlieren Sites Zurich West, Old Botanical Garden, Botanical Garden and Lengg Location Center for Applied Biotechnology and Molecular Medicine Strickhofstrasse, Zürich, Switzerland Further information Questions about the job Silke Kalchofner-Mark Managing Director CABMM Thank you for your message. We will get back to you shortly. Working at UZH The University of Zurich, Switzerland's largest university, offers a range of attractive positions in various subject areas and professional fields. With around 10,000 employees and currently 12 professional apprenticeship streams the University offers an inspiring working environment on cutting-edge research and top-class education. Put your talent and skills to work with us. Find out more about UZH as an employer! Wenn Sie sich auf diese Stelle bewerben, erwähnen Sie bitte dass Sie sie auf Universitoxy gesehen haben.

Center for Applied Biotechnology and Molecular Medicine

Scientific communication specialist 50 %

Start of employment immediately or by agreement, temporary

The University of Zurich (UZH) is a world-leading institution renowned for its excellence in research and education. The Center for Applied Biotechnology and Molecular Medicine (CABMM) is affiliated with the Vetsuisse Faculty at the UZH and is dedicated to advancing clinically oriented translational research. It serves an interdisciplinary research network that brings together basic scientists and clinicians from veterinary and human medicine, enabling them to exchange scientific advances and to jointly develop new therapeutic approaches.
The CABMM is embarking on a new mission in the upcoming years: producing online, print, audio, and video scientific communications to highlight consensus opinions, the state of the field, and promising opportunities in translational research.

To increase our visibility and output, and to expand and strengthen our member network, we are seeking a highly motivated person to support our team in science communication.

Your responsibilities

Writing scientific articles based on scientific consensus reached by focus groups on specific themes in translational research or highlighting the member network's scientific achievements,
Organization and coordination of scientific communication (opinion/position articles, white papers, social media posts),
Actively engaging with the member research network and beyond to connect experts around a topic and craft consensus communication to share with the scientific community,
Curating scientific content for online and print CABMM communication channels (e.g., website, social media, newsletter) and adapting it to different target groups (broad audience or scientific experts),
Creating visual content (e.g., flyers, graphical abstracts, posters) to promote seminars or scientific meetings and to communicate scientific advancements,
Assisting in the organisation of courses, seminars, workshops, and conferences.

Your profile

Degree in natural sciences or healthcare, and familiarity with interdisciplinary, translational research,
Excellent communication skills in German and English, both verbal and in writing, are a prerequisite,
Extensive experience in scientific writing (e.g., grants, papers) and social media engagement and content creation,
Interest in quality management processes,
Creative person with a high level of self-initiative and self-dependence,
Organized and structured working style,
Curious and engaged team player.

Information on your application

We offer:

Engaging, exciting, and varied job in a small team,
Flexible working hours, partial home office possible,
Wide range of continuing education opportunities at UZH,
Exposure to novel scientific advances,
Payment according to UZH guidelines.

The position is initially limited until the end of 2027, with the possibility of extension.

We look forward to receiving your complete application (letter of motivation, cv, references, certificates), which you should send electronically in one PDF document to the following address:
silke.mark@cabmm.uzh.ch

What we offer

Work-Life Balance

Flexible working models (such as part-time positions, mobile working, job-sharing)
Childcare at the kihz foundation of UZH and ETH

Learning and Development

Wide range of continuing education courses of UZH and the Canton of Zurich
Language Center run jointly with ETH Zurich

Food

Food and drinks at reduced prices in the UZH cafeterias
Lunch-Check-card with UZH contribution

Healthcare

Special conditions on the Academic Sports Association ASVZ
Free seasonal flu vaccinations
Rest and relaxation at the quiet room in the university tower

Discounts

Private traffic: Carsharing, rent a vehicle, parking space
Digitalization: Hardware, software, mobile phone subscriptions
Special conditions on hotel reservations

Conditions of Employment

Policies of the UZH
Most UZH staff are employed according to public law

International Services

Support for people from outside Switzerland

Campuses

Campuses Zurich City, Zurich Irchel, Oerlikon and Schlieren
Sites Zurich West, Old Botanical Garden, Botanical Garden and Lengg

Location

Center for Applied Biotechnology and Molecular Medicine

Strickhofstrasse, Zürich, Switzerland

Further information

Questions about the job

Silke Kalchofner-Mark Managing Director CABMM

Thank you for your message. We will get back to you shortly.

Working at UZH

The University of Zurich, Switzerland's largest university, offers a range of attractive positions in various subject areas and professional fields. With around 10,000 employees and currently 12 professional apprenticeship streams the University offers an inspiring working environment on cutting-edge research and top-class education. Put your talent and skills to work with us. Find out more about UZH as an employer!

Wenn Sie sich auf diese Stelle bewerben, erwähnen Sie bitte dass Sie sie auf Universitoxy gesehen haben.

Bewerbung

Mehr